◆金が恨みの世の中　Kane ga urami no yononaka.
  • 解釈：金銭のために苦労したり、身を滅ぼしたりするということ。また、尋ねる敵になかなか巡り合えないように、金銭はなかなか手に入らないということ。
  • Literal：The world of a grudge of money.
  • Interpretation：Troubles are suffered for money or the itself is ruined.
  • 類義：金が敵（かたき）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.